発音を聞く
書き方
chà
HSK 6 部首: 山 7 画
💡 「山(やま)」の上に「分(わ)ける」=山道が分かれる→「分かれ道」。日本語の「さ」(差・叉)と発音が似ているので、「さ・さ・さ(岔)」と連想すると覚えやすい。
関連単語

📚 文字の解説

岔 (chà) meaning in English — 分かれ道

『説文解字』には収録されておらず、宋以降の文献で「分岐」の意味で定着したとされる。現代中国語では道路標識や鉄道用語(例:岔道、道岔)で日常的に使われる。

字形は「山」+「分」の会意構造で、「山の間から道が分かれる」様子を示唆。象形ではないが、部首と声符の組み合わせによる明確な意味提示が特徴である。

「岔」は、道や線路が分岐する地点を表す漢字で、文字通り「道の分かれ目」を意味します。地理的・交通的な文脈で頻出します。

この字は抽象的な「分岐」や「逸脱」の意味にも拡張され、たとえば考え方が「岔開(chàkāi)」して混乱するといった比喩的用法があります。

HSK6レベルという難易度は、語彙の多義性と文脈依存性に由来します。単なる「分かれ道」を超えて、認知・行動のズレをも含意する高度な表現力を持ちます。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字