発音を聞く
書き方
xún
HSK 6 部首: 巛 6 画
💡 「巛(さんずい)+辶(しんにょう)=川の流れのように道をたどって『巡る』」とイメージ。日本語の「巡回」「パトロール」と音読み「ジュン」を結びつけ、『じゅん・かい』→『巡』と連想すると覚えやすい。
関連単語

📚 文字の解説

巡 (xún) meaning in English — 巡回

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には『巡、徧也』とあり、『すべてをまわって見る』という意味で定義されています。古代中国では官吏の地方視察や軍の警備巡回に用いられました。

字形は甲骨文字・金文では明確な象形起源は確認されず、篆書以降の形態変化に基づく会意文字と見なされます。「巛」は流れ・継続、「巛+辶(しんにょう)」で『動きながら全体を網羅する』という意味構造です。

「巡」は、一定のルートや範囲を繰り返し移動しながら見回す行為を表す漢字で、主に「巡回」「巡視」など、組織的・職務的な動きを含む文脈で使われます。

この字は「川(かわ)」を連想させる部首「巛」を持ち、流れるような動きや継続性を暗示しており、単なる「歩く」ではなく「経路に沿った反復的な移動」を意味します。

HSK6級に位置づけられるのは、日常会話よりむしろ公的文書・ニュース・行政用語など、ややフォーマルな場面での使用頻度が高いためです。抽象的な「巡回」概念にも応用されます。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字