発音を聞く
書き方
fān
HSK 6 部首: 巾 6 画
💡 「巾(きん)=布」+「凡(ぼん)=音読みヒョウ→ファ(ン)」と連想。「布で作る風を受けるもの=帆」。日本語の「帆走(ほそう)」もヒントに。
関連単語

📚 文字の解説

帆 (fān) meaning in English — 帆

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には「帆、船脇羽也」とあり、船の両脇に広げた羽のように見える帆を象ったと記されています。唐代以降、海上交易の発達とともに使用例が増加しました。

字形は「巾」(布)+「凡」(声符)の形声文字で、「凡」は発音fānを示すが、意味には関係しません。純粋な音借であり、象形的要素は残っていません。

「帆」は、船が風を受けて進むために使う布や合成素材製の装置を指す漢字で、主に水上交通や航海の文脈で使われます。

この字は「巾(きん)」部に属し、布・織物に関連する概念を表す部首と結びついています。画数6で構成がシンプルですが、HSK6級とされるのは、抽象的比喩用法(例:希望の帆を揚げる)での使用頻度が高いためです。

現代中国語では、実際の帆だけでなく、「進展」「出発」「変化の兆し」といった抽象的な意味でも広く活用され、詩的表現やスローガン、新聞見出しでよく見られます。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字