它
発音を聞く
書き方
💡 「宀（やね）＋匕（さじ）＝『屋根の下で静かにいるもの＝それ』と連想。日本語の『それ』と同様、動物・物・概念に使う。『他（人）』と混同しないよう、『人以外』＝『它』と覚えるのがコツ。
関連単語
文字の解説
甲骨文・金文中では「它」は実際の「蛇」を描いた象形文字で、『説文解字』にも『虫也』（むしである）と記され、毒蛇を避けるための禁忌語として「蛇」と読まず「它」と呼んだ例が『礼記』に見られる。
字形は上部の「宀」（やね）と下部の「匕」に似た曲線で、原型は蛇の体を屋根の下に隠した様子を表す。現代中国語では完全に代名詞化し、「犬が走っている。それはとても速い」などの文で中立的に使用される。
「它」は中国語で「それ」を意味する三人称単数の代名詞で、主に動物や物・抽象概念を指します。人間を指す場合は使いません（その場合は「他」tāが使われます）。
この字は古くは「蛇」（へび）を表す象形文字から派生し、屋根（宀）の下に蛇の形が簡略化されたものとされます。現代ではその原義は失われ、純粋な代名詞として機能しています。
HSK2レベルの基本漢字であり、文頭・文中・文末のどの位置でも自然に使用可能。動詞の直後や助詞「的」と組み合わせて所有格（「它的」）としても頻出します。
例文
関連語
混同しやすい文字
0