徙
発音を聞く
書き方
💡 「彳（ぎょうにんべん）」＋「止（とまる→足）」＝「歩きながら場所を移る」。日本語の「徙る（うつる）」と音・意味とも連想！「徒」や「徐」との混同に注意。
関連単語
文字の解説
『史記』や『漢書』など古代史書では、「徙民（みんをうつす）」として辺境への移住政策や罪人の強制移転を記述。現代中国では戸籍制度上の「户口迁移（hùkǒu qiānyí）」と関連づけられ、行政手続きで使用される。
字形は左右構造で、左の「彳」は「行」の半分で往来を表し、右の「止」は足を表す古文字由来。象形的要素が明確に残るが、音符としての「歯（chǐ）」の変形ではない（誤認注意）。
「徙」は、住居や職場、属する集団などを変えることを意味する動詞で、主に正式・文語的な文脈で使われます。日常会話よりは公文書や新聞、歴史的叙述などで頻出します。
この漢字は単独ではほぼ使わず、必ず複合語（例：遷徙、流徙）として登場します。HSK6レベルのため、高度な読解力や書き言葉への理解が求められます。
部首の「彳（ぎょうにんべん）」は「歩く・行動する」を示し、右側の「止」は「足」の象形から来ています。全体として「移動して住む場所を変える」という意味の構成です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0