恰
発音を聞く
書き方
💡 「忄（心）＋合」→「心が合ってピッタリ！」とイメージ。日本語の「ちょうど」は「ちょ（9画）ど」の「ちょ」で画数9を連想すると覚えやすい。
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎）には未収録だが、唐代以降の文献（例：杜甫詩）で「恰」が副詞として「ちょうど」の意味で用いられている記録が確認できる。現代中国語では標準語の正式文書・文学表現で継続使用されている。
字形は「忄（心）＋合」の会意文字。「心が合っている＝気持ち・状況がぴったり合う」という意味の組み合わせで、象形要素はなく、明確な形声・会意構造を持つ。
「恰」は、中国語で「まさに」「ちょうど」「ぴったり」といった、時間・状況・程度が完璧に一致するニュアンスを表す副詞です。HSK6級の高難度漢字で、日常会話よりやや文語的・書面的な表現に多く登場します。
この字は「心（忄）」を部首とし、感情や主観的判断との関連性を示唆しています。古くから「適切なタイミング・バランス」を意味する抽象的概念を表しており、単なる数量的「正確さ」ではなく、文脈に即した「絶妙な一致」を強調します。
「恰」は単独ではほぼ使われず、主に「恰好」「恰当」「恰巧」などの複合語や「恰+動詞」構造（例：恰逢）で機能します。日本語の「ちょうど～したところだ」や「まさにその瞬間」と近い時制的・論理的精度を持ちます。
例文
関連語
混同しやすい文字
0