発音を聞く
書き方
dào
HSK 6 部首: 忄 11 画
💡 「忄(心)+卓(たかし)→ 心の高みから静かに故人を思う」。日本語の「悼む(いたむ)」と音が似ているので、「いたむ=心を痛めて悼む」と連想すると定着しやすい。
関連単語

📚 文字の解説

悼 (dào) meaning in English — 悼む

『説文解字』(東漢・許慎)では『念其死者也』(亡き人を思い起こすこと)と定義され、古代から喪儀や公的追悼行為に関連して用いられてきた。現代中国では国家級追悼活動や公式声明で頻出する。

字形は「忄+卓」の構成で、象形的由来はなく、純粋な形声文字。『卓』はここでは音符(dào)として機能し、意味とは無関係。

「悼」は、亡くなった人を思い、悲しみや哀れみの気持ちを表す動詞で、主に形式的・文語的な文脈で使われます。日常会話より、追悼式や文書、ニュース報道などで見られます。

この漢字は「心(応)」を表す部首「忄」に、「卓(たかし)」の音を借りた声符が組み合わさった形声文字です。音読みはdàoで、語感に重厚な響きがあります。

HSK6レベルという高難度指定は、単に意味の難しさではなく、文語的ニュアンスの把握や、類義語との微細な使い分け(例:哀・悲・痛)が求められるためです。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字