惋
発音を聞く
書き方
💡 「忄（心）＋宛（wǎn）＝心が宛てどなく嘆く」。日本語の「惋（わん）」と発音が似た「完（かん）」や「腕（うで）」と混同しないよう、「心」がついている＝感情の字と意識しましょう。
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎）には「惋、歎也」とあり、古来より『ため息をつく・嘆く』という意味で使われていた。現代中国語では新聞や文学作品で「惋惜」などとして登場する。
字形は左の「忄」が心臓・感情を、右の「宛」が音符（wǎn）を担う典型的な形声字。象形的要素はなく、音と意味の組み合わせによる造字です。
「惋」は、心の動きを表す「応（忄）」部と、音を示す「宛（wǎn）」から成る形声文字です。主に「惜しむ」「いたむ」といった感情を含む、やや文語的・文学的な表現で使われます。
この字は、他人の不幸や無念さに対して深く共感し、ため息をつくような心理状態を表します。単独ではあまり使わず、複合語や熟語の中で用いられるのが一般的です。
HSK6レベルという難易度は、日常会話よりむしろ読解・作文・古典的表現への理解が求められる段階を示しています。文脈によっては「同情」や「嘆き」よりも静かで内省的なニュアンスを持ちます。
例文
関連語
混同しやすい文字
0