発音を聞く
書き方
lèng
HSK 6 部首: 忄 12 画
💡 「忄(心)+罒(ネット)+攵(手)」=心がネットに捕まって手が出ない→頭が真っ白!日本語の「愣(れん)」と音が似ていて、『レンレンと固まる』イメージで覚えよう。
関連単語

📚 文字の解説

愣 (lèng) meaning in English — ぼんやりする

『現代汉语词典』第7版(2016年)では、「愣」を「失神して物事を考えなくなるさま」と定義し、主に口語で「呆然とする」「ぽかんとする」意味で使われると記載されている。

字形は「忄(心)+罒(網)+攵(手)」の会意構造で、心が網に絡め取られて手も出せず、思考が停止するイメージと解釈されるが、これは後世の理窟付けであり、甲骨文・金文での明確な象形由来は確認されていない。

「愣」は、突然の出来事や予期せぬ状況に直面して、一時的に思考が止まり、ぼんやりと見つめたり、無言で固まってしまう様子を表します。感情の動きが中断された瞬間の描写に使われます。

この漢字は主に口語的・描写的な文脈で用いられ、動詞として「愣在那儿(lèng zài nàr)」のように場所を伴って使われることが多いです。文末に置くと、驚きや戸惑いのニュアンスを強調します。

HSK6級に位置づけられるのは、抽象的な心理状態を簡潔に表現する能力が求められるためです。文脈依存度が高く、単体で使うより、副詞や補語としての機能が重要です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字