発音を聞く
書き方
HSK 6 部首: 心 13 画
💡 『心』の上に『兹(ジ)』——「ジッと心を込めて見守る=慈」。日本語の「慈悲(じひ)」と読みが似ている点も連想の手がかりに。
関連単語

📚 文字の解説

慈 (cí) meaning in English — 思いやり深い

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)では『慈、愛也』と定義され、『愛』との語義的近さが古くから認められている。現代中国語では「慈祥」「慈母」など、肯定的な人柄や行為を形容する際に頻出する。

字形は上部の『兹』(じ/しつ)+下部の『心』で構成。『兹』はもともと『草が生い茂る様子』を象るが、ここでは音符(cíの発音を示す)として機能し、意味は『心』部が担う。

「慈」は、他者への深い思いやりと温かみを伴う慈悲心を表す漢字で、主に人間関係や道徳的価値観の文脈で使われます。

この字は「心」部を含むため、感情・内面的な態度を重視する意味合いを持ち、単なる同情ではなく、積極的に支えようとする姿勢を含意します。

仏教や儒家思想においても重要な概念で、親が子へ向けられる無条件の愛(慈愛)や、社会全体への配慮としての「慈悲」の核心を成します。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字