発音を聞く
書き方
HSK 6 部首: 欠 11 画
💡 『谷(深い谷=満たされないもの)+欠(口を開けて欲しがる)』と連想。「谷」が『谷底まで落ちても満たされない』=欲の深さ。「欠」は「あーん」と口を開ける姿で、欲しがる様子。
関連単語

📚 文字の解説

欲 (yù) meaning in English — 欲望

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)では、「欲、貪欲也」と定義され、すでに「貪り・渇望」の意味で用いられていた。甲骨文・金文には未確認だが、戦国時代以降の竹簡資料に明確な用例が見られる。

字形は「谷(gǔ、谷間=深く広がる空間)+欠(qiàn、口を開けて息を吸う様子)」の会意構造で、『深淵のように尽きない欲求を、呼吸のように自然に求めている』という比喩的イメージが反映されている。

「欲」は、内面から湧き上がる強い願望や渇望を表す漢字で、感情的・本能的な欲求を含むニュアンスがあります。単に「ほしい」という浅い願いではなく、心の奥底から生じる衝動を意味します。

この字は、哲学や仏教の文脈でも重要で、「貪欲」「無欲」など、人間の心のあり方を論じる際に頻出します。欲望を制御するという倫理的視点が、中国思想に深く根ざしています。

現代中国語では、中立的・やや抽象的な用法も多く、「食欲」「好奇心」のように、生理的・心理的欲求の名詞形としても自然に使われます。否定表現(如:無欲)や抽象名詞としての機能も豊かです。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字