惮
発音を聞く
書き方
💡 「忄（心）＋単（たん）＝心が『単』純に動けない＝恐れてためらう」。日本語の「惮る（はばかる）」と音・意味とも連想しやすく、古典的ニュアンスを意識すると覚えやすい。
関連単語
文字の解説
『論語』『孟子』など先秦文献で「不惮」「何惮」などの形で登場し、『説文解字』では『忌也』（嫌悪・忌避する）と訓じられています。現代でも「不惮其煩（その手間を厭わず）」といった定型表現で使われます。
字形は純粋な形声字。「忄」で心の状態、「単」で発音を示し、象形的由来はなく、漢代以降の標準化された楷書字体です。
「惮」は、心の動きを表す「応（忄）」と声符の「単（dān）」から成る形声文字で、主に「恐れる・ためらう」という心理的抑制を意味します。
この字は古来、畏れ多くて行動を控えるニュアンスを含み、現代中国語ではやや文語的・書面語的色彩が強く、日常会話より公文書や文学表現で見られます。
HSK6レベルという難易度は、単に意味の抽象性だけでなく、類義語との微細な使い分け（例：畏、懼、惧）にも起因しています。
例文
関連語
混同しやすい文字
0