扣
発音を聞く
書き方
💡 『手（扌）＋口』＝「手で口をふさぐ＝押さえる・止める」。日本語の「コウ（留める）」と音読み「コウ（口）」を結びつけ、「ボタンを『コウ』っと留める」とイメージすると覚えやすい！
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎）では「扣、牽也」とあり、もともとは『引く・引っ張る』という動作を表していたが、後世に『留める・固定する』の意味が主流となった。現代中国語では主に「ボタンを留める」「点数を引く」「物品を差し押さえる」など、制約・拘束・抑制のニュアンスで使われる。
字形は「扌（手）＋口」の会意文字で、「手で口を押さえる＝抑える・止める」のイメージと関連づけられるが、これは後世の解釈であり、甲骨文・金文には未確認。実際には「口」は声符（古音近似）として機能した可能性が高い。
「扣」は手（扌）の部首を持つ6画の漢字で、基本的な意味は「留めること・固定すること」です。物理的なボタン留めから抽象的な「責任を問う」まで、多様な文脈で使われます。
HSK6レベルのこの漢字は、日常会話よりやや形式的・書面語的色彩が強く、特に「扣分（減点する）」「扣押（差し押さえる）」などの法律・行政用語で頻出します。
発音はkòu（第四声）で、濁音や長音がないため日本語話者には比較的発音しやすいですが、同音異義語（如：叩kòu「たたく」）との聞き分けに注意が必要です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0