発音を聞く
書き方
niǔ
HSK 6 部首: 扌 7 画
💡 「扌(てへん)」+「丑(うし)」=「手でウシをひねる?」→「手を使って何かをねじる・ひねる」イメージで覚えよう!「丑」は音読みniǔの目印でもあるよ。
関連単語

📚 文字の解説

扭 (niǔ) meaning in English — ねじる

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には「扭、抴也」とあり、「引っ張って回す」動作を指すと記され、古来より物理的・力学的な回転行為を表していました。

字形は「扌+丑」の形声文字で、「丑」はここでは音符(niǔの発音に近い古音)であり、象形的由来は確認されていません。現代中国語では「ドアノブをねじる」「首を横にひねる」などの具体的な動作で頻出します。

「扭」は手の動作を表す「扌(てへん)」と、音を示す「丑」から成る形声文字で、主に「ねじる・ひねる・回す」といった物理的な回転や方向変化を意味します。

HSK6レベルのこの漢字は、日常会話よりやや文語的・描写的な文脈で使われやすく、身体動作や機械操作、感情のねじれ(比喩的用法)にも応用されます。

「扭」単体では動詞として使われますが、多くは複合語(例:扭曲、扭转)で登場し、抽象的な変化や修正のニュアンスを含むことが多いです。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字