扯
発音を聞く
書き方
💡 「扌（てへん）＋止」＝「手で止める力を逆に使って引く」。日本語の「チェーンを引く」「チェッ！と引っ張る」の擬音でchěを連想すると発音と意味が同時に覚えやすい。
関連単語
文字の解説
『康熙字典』では「扯」は「撕（さい）」と同義で「布帛などを引き裂く」ことを指すと記録されており、清代以降、口語で広く定着した動詞である。現代中国語では「扯皮（chěpí）」など、人間関係における無駄な言い争いを表す慣用表現にも使われる。
字形は「扌（手）＋止」で構成され、「止」はここでは声符（chǐ→chěへの音変）として機能し、象形的由来は明確ではない。現代では「手で何かを強く引く」動作を直感的に連想させる構成とされる。
「扯」は手（扌）を使って何かを引っ張る動作を表す漢字で、基本意味は「引く・引っ張る」です。口語的・日常的な文脈でよく使われ、物理的な力の作用だけでなく、比喩的に話題を「ずらす」「こじつける」などの抽象的用法もあります。
HSK6レベルに位置付けられており、学習者が上級段階に達した際に出会う語彙です。単独で使うことは少なく、主に複合語や熟語として登場します。発音はchě（第三声）で、日本語の「チェ」と似た響きですが、声調に注意が必要です。
この漢字は中国語の会話やネットスラングでも活発に使われます。例えば「扯淡（chědàn）」は「ばかげた話をする」の意味で、軽い非難やユーモアを含む表現として頻出します。文化背景を理解することで、ニュアンスの把握が深まります。
例文
関連語
混同しやすい文字
0