発音を聞く
書き方
HSK 6 部首: 扌 8 画
💡 『扌(手)+犮(バッ!と勢いよく引く音)』と連想。日本語の「抜く」と同様、「力強く離す・取り除く」イメージで覚えましょう。画数8は『手で一気に8回引く?』とユーモアで定着。
関連単語

📚 文字の解説

拔 (bá) meaning in English — 抜く

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)では『拔、擢也』とあり、『引き上げ・選び出す』という抽象的意味がすでに存在した。現代中国語では『拔牙』『拔河』『选拔』など、身体的・社会的アクションの両方に使われる。

字形は『扌(手)+犮(bá、声符兼意味提示)』の形声文字。『犮』はもともと犬が物を引っ張って走る様子を象ったが、ここでは主に音を表す。

「拔」は手(扌)を使って何かを引き抜く動作を表す漢字で、物理的な『引き抜く』だけでなく、抽象的な『抜きん出る』『選抜する』といった意味でも使われます。

この漢字は動詞として頻繁に用いられ、農業(草を抜く)、医療(歯を抜く)、人事(人材を抜擢する)など多様な文脈で活躍します。

HSK6レベルとされるのは、単なる『引っこ抜く』という基本義を超えて、比喩的・制度的な用法(例:拔高=過剰に評価する)が含まれるためです。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字