挪
発音を聞く
書き方
💡 『扌(手)』+『那(あそこ)』→「手で『あそこ』へ動かす」=「ずらす・移動させる」。日本語の「ノウ」と音読みが似ている点も連想しやすい!
関連単語
文字の解説
『康熙字典』では『手部+那』の会意形とされ、手で何かを『那(な)』=『そこから』動かすイメージが反映されています。現代中国語では、行政文書や財務報告、メディア報道で「挪用」「挪移」などとして正式な表現として定着しています。
字形は左側の『扌(手)』が動作を、右側の『那』が音と一部の意味(場所の移動を示唆)を担う形声文字です。象形的要素はなく、典型的な左右構造の形声字です。
「挪」は、物体や位置・時間・資金などを物理的・抽象的に「ずらす・移動させる・動かす」という意味を持つ動詞です。主に他動詞として使われ、目的語を伴うのが一般的です。
この漢字は日常会話よりやや硬い文体や公文書・ニュース・法律文などで頻出します。例えば「資金を挪用する(資金を流用する)」のように、元の用途から外れて使用することにも使われます。
HSK6級レベルであるため、語彙の精度と文脈把握力が求められます。「移動」よりニュアンスが細かく、「無理やり動かす」「不適切に再配分する」などの含意を帯びることもあります。
例文
関連語
混同しやすい文字
0