挫
発音を聞く
書き方
💡 『扌（手）』＋『坐（すわる）』＝『手で押さえられて座り込ませられる』→「勢いがくじかれる」。日本語の「くじける」の「くじ」を連想すると、音（cuò）と意味の両方が定着しやすい。
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎）では『挫，摧也』とあり、『打ち砕く・弱らせる』という原義が記録されています。現代中国語でも、政策・計画・士気などの抽象的概念が『挫』を受ける用法が主流です。
字形は『扌（手）』＋『坐』で構成され、『手で押さえつけて座らせ、動きを封じる』という動作イメージを反映しています。『坐』は音符兼意味要素で、安定・停止を暗示します。
「挫」は、物事がうまく進まず、阻まれたり、折れ曲がったりする様子を表す漢字です。主に抽象的な障害や打撃を意味し、物理的な力の作用（手で押さえる・ねじる）から派生した語義を持ちます。
この字は動詞としても名詞としても使われ、特に「挫折」「挫ける」といった形で、精神的・実践的な失敗や勢いの減退を強調します。HSK6レベルの難度は、文脈依存のニュアンス把握と、類義語との区別が求められるためです。
「挫」は単独ではほぼ使わず、必ず複合語や熟語として登場します。中国語話者は、この字を見ると即座に「前進が妨げられた状態」や「意気消沈」を連想します。日本語の「くじける」や「つまずく」と近いが、より重い敗北感を含む場合が多いです。
例文
関連語
混同しやすい文字
0