発音を聞く
書き方
hàn
HSK 6 部首: 扌 10 画
💡 『扌(手)+旱(かん=乾燥→「かん」と読む)』と連想。「手で乾きを防ぐ=外敵を手で跳ね除ける」。日本語の「捍える(おさえる)」と音読みhànを結びつけると覚えやすい。
関連単語

📚 文字の解説

捍 (hàn) meaning in English — 守り抜く

『説文解字』には「捍、距也」とあり、『拒絶・反撃する』という意味で記載されています。古代中国では、城壁や国境を守る行為に用いられ、現代でも国家主権や文化安全などの抽象的概念を守る文脈で使われます。

字形は『扌(手)+旱』で構成され、『旱』は声符(hànの発音を示す)であり、意味との直接関係はなく、純粋な形声文字です。

「捍」は、手(扌)を使って何かを防ぎ・守り抜くという意味を表す漢字で、主に抽象的な脅威や侵害から守る場面で使われます。古来より軍事的・法的文脈で用いられてきました。

この字は単独ではほぼ使われず、複合語(例:捍卫、捍卫者)として登場します。HSK6級に位置付けられ、学術的・公的文書で頻出するやや硬い表現です。

「捍」と「護」「衛」は意味が重なりますが、「捍」はより能動的・力強い防衛のニュアンスを持ち、外部からの攻撃を跳ね返すイメージが強いです。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字