捎
発音を聞く
書き方
💡 「扌（手）＋肖（ショウ→『捎』の音）」と連想。『手でショウ（＝ショウ・トゥ・サムワン）』と覚えれば、『誰かに何かを手で届ける』という意味がスッと入ります。
関連単語
文字の解説
『現代汉语词典』（第7版）によると、「捎」は主に口語的・非公式な文脈で「他人に荷物・手紙・情報などを届ける」ことを意味し、近年もSNSやチャットアプリで頻出しています。
字形は左右構造で、「扌」は手の動作を、「肖」は音を担う形声文字。甲骨文や金文には存在せず、後世に成立した漢字です。現代では「捎带」「捎话」など複合語で広く用いられます。
「捎」は、他人に物を運んだり届けたりする動作を表す動詞で、特に「手伝いがてら」「ついでに」のニュアンスを含みます。日常会話やメールでよく使われる実用的な漢字です。
この字は「扌（手）」と「肖」から成り立ち、「手で何かを運ぶ」という意味の構造を持ちます。「肖」は音符として機能し、発音shāoを示します。
HSK6級に位置づけられており、初級者にはやや難しく感じられますが、中上級学習者が自然な中国語表現を身につける上で不可欠な語です。丁寧さや配慮のニュアンスも含むため、敬語表現との組み合わせにも注意が必要です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0