発音を聞く
書き方
xiān
HSK 6 部首: 扌 11 画
💡 『扌(手)+欣(きん=喜び)』→「手で何かをめくって喜ぶ=『開く・持ち上げる』」と連想。日本語の「掀ぐ(ひらぐ)」と音が似ているので、発音と意味を結びつけて覚えよう。
関連単語

📚 文字の解説

掀 (xiān) meaning in English — めくる・持ち上げる

『説文解字』(東漢・許慎)には収録されておらず、後世に成立した形声文字とされる。現代中国語では主に「蓋を掀ぐ」「カーテンを掀ぐ」など、覆っているものを開く・持ち上げる行為に使われる。

字形は左に「扌(手)」、右に「欣(xīn)」からなり、右部は音を表す声符で、意味は左部の手の動作に由来する。象形性はなく、典型的な形声文字である。

「掀」は手(扌)を使って物を上向きに持ち上げる動作を表す漢字で、物理的な力の働きを強調します。日常会話よりやや文語的・文学的色彩が強く、新聞や小説でよく見られます。

HSK6レベルの高難度漢字であり、単独で使うことは少なく、主に複合語や成語(例:掀翻、掀开)として機能します。動詞として使われ、目的語を伴うのが一般的です。

発音はxiān(第一声)で、口を開けて明瞭に発音する必要があります。「鮮」「先」と同音ですが、意味と字形で区別されます。書き順は「扌+欣」の左右構造で、右側の「欣」は声符としての役割を持ちます。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字