発音を聞く
書き方
qiā
HSK 6 部首: 扌 11 画
💡 『扌(手)+欠(口を開ける)』→ 手で何かを『くわえる・挟む』イメージ。日本語の「かじる」「かむ」の「か」にピンインqiāの「qia」を連想!「かっ!」と声に出して覚えよう。
関連単語

📚 文字の解説

掐 (qiā) meaning in English — 摘む/挟む

『康熙字典』では「以爪掐物也」と定義され、爪で物を押さえる行為を本義としています。現代中国語では園芸(花びらを摘む)、鍼灸(経穴を指で圧する)、あるいは緊急時に喉を掴むなど、意図的かつ局所的な圧力操作を表します。

字形は「扌(手)+欠」で構成され、「欠」は口を大きく開ける象形から派生した部首ですが、ここでは音符(古音でqiāに近い)として機能し、形声文字です。象形的由来はなく、音と意味の組み合わせです。

「掐」は手(扌)を使って指で強くつまむ・摘む動作を表す漢字で、物理的な力が伴う精緻な操作を意味します。単に「取る」ではなく、「先端で圧迫する」というニュアンスが特徴です。

HSK6レベルのこの漢字は日常会話よりやや文語的・描写的な場面で使われやすく、文学表現や身体動作の細かい描写に頻出します。動詞としてだけでなく、比喩的に「機会を逃さずつかむ」といった抽象的用法もあります。

発音はqiā(第一声)で、軽い「チャー」に近いが、日本語の「きゃ」より舌の位置がやや後ろ、声帯をしっかり振動させる「q」音に注意が必要です。書き順の第3画「横折」は流れるように一筆で。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字