発音を聞く
書き方
jué
HSK 6 部首: 扌 11 画
💡 『扌(手)+屈(曲がる=力こむ)』→「手で力を込めて掘る」。日本語の「掘る(ほる)」と意味が一致し、声調だけ注意(jué=第4声・ドスン!)。
関連単語

📚 文字の解説

掘 (jué) meaning in English — 掘る

『掘』は『説文解字』には収録されておらず、後漢期以降の文献に登場する比較的新しい漢字である。『史記』や『漢書』では「掘地」「掘塚」などの形で、盗掘や土木作業を記述する際に用いられた。

字形は左に「扌(手)」、右に「屈」が組み合わさった会意文字で、「手で屈めて(力を込めて)掘る」様子を示唆する。象形的要素はないが、「屈」の部分が動作の強制性・継続性を含意している。

「掘」は手(扌)を使って地面を掘る動作を表す漢字で、物理的な掘削だけでなく、抽象的な「発掘」「掘り起こし」にも使われます。HSK6級の難度であり、学術・報道・文学などややフォーマルな文脈でよく見られます。

この字は単独ではあまり使わず、複合語(例:挖掘、发掘)として用いられることが多いです。動詞としての使い方が基本ですが、名詞的用法(例:掘り出し物)も派生的に存在します。

音読みは『ジュエツ』(漢音)、訓読みは日本語にはなく、中国語学習者向けに「jué」と正確に発音することが重要です。声調は第4声(下降調)で、間違えると「決(jué)」や「觉(jué)」と混同しやすくなります。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字