発音を聞く
書き方
yǎn
HSK 6 部首: 扌 11 画
💡 『扌(てへん)』+『奄(いなだ)』=『手でいなだのようにそっと覆う』。『奄』を『いなだ(鰤)』と連想し、「手で鰤を隠す=隠す」とイメージすると覚えやすい。
関連単語

📚 文字の解説

掩 (yǎn) meaning in English — 隠す

『掩』は甲骨文・金文には見られず、戦国時代以降の篆書で明確な形が確認される。『説文解字』(東漢・許慎)では『斎也。从手奄聲』とされ、手による覆いを音符『奄』とともに表す形声文字と定義されている。

字形は左側の『扌(手)』+右側の『奄』で構成され、『奄』はもともと『屋根の下に人が伏せる様子』を象ったものだが、ここでは純粋な声符として機能している。

『掩』は「手(扌)」で何かを覆う・隠す動作を表す漢字で、物理的な遮蔽から抽象的な情報の隠蔽まで幅広く使われます。

HSK6レベルのこの字は、文語的・やや硬い表現に多く登場し、現代口語では『遮る』『隠す』などの代用が一般的です。

構成要素の『奄』は声符であり、本来の意味には関係ありませんが、『覆盖』『閉じる』といったニュアンスを含む語彙と結びつきやすいです。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字