掰
発音を聞く
書き方
💡 『手（扌）』＋『分』＝「手で分ける」→「手で引き裂く／割る」。日本語の「ばいっ！」という擬音と発音bāiを連想すると覚えやすい。
関連単語
文字の解説
『康熙字典』（1716年）にはすでに収録されており、清代以降の白話文や小説（例：『紅楼夢』）で「掰饅頭」「掰玉米」など、食物や植物を手で分ける表現として頻出。現代中国語でも北京話を基盤とするメディアで自然に使われる。
字形は「手（扌）＋分」の会意文字で、手で何かを『分ける』＝『分断する』という意味構造が明確。象形ではなく、典型的な形声・会意混合の簡略化漢字。
「掰」は、手を使って物を引き裂いたり、分離したりする動作を表す動詞です。主に具体的な物理的行為（例：パンを半分に割る、枝を折る）に使われ、抽象的な意味にはほとんど用いられません。
この漢字は「手（扌）」を部首とし、右側の「分」が「分け・分ける」という意味を補います。左右構造で、手の動作＋分割のニュアンスが組み合わさった会意文字です。
HSK6レベルの難字ですが、日常会話では特に北方方言や口語表現でよく登場します。書き言葉より話し言葉で自然に使われ、丁寧な文体では「撕」「折」「掰開」などの派生形が好まれます。
例文
関連語
混同しやすい文字
0