拣
発音を聞く
書き方
💡 「扌（てへん）＋柬（かん）＝手で『かん』と声に出しながら選ぶ！」と連想。『柬』は「簡（かん）」と似ているので、「簡潔に選ぶ＝厳選」のイメージで覚えましょう。
関連単語
文字の解説
『康熙字典』には「拣」が「擇也」と訓じられ、古典文献（例：『後漢書』）でも「拣良材」「拣士卒」など、人材や物資の選抜を表す使い方が確認される。現代中国語では、物流・農業・教育分野での「分揀（fēnjiǎn）」など、作業工程における選別行為に頻出。
字形は左に「扌（手）」、右に「柬（jiǎn）」の会意文字。「柬」は元来「簡（簡略化された文書）」の省略形で、「選んだ文書」を意味し、手でそれを取り分けるという意味の合成である。
「拣」は手（扌）を使って物を選び取る様子を表す漢字で、主に具体的な物品や人材を選別する場面で使われます。現代中国語ではやや文語的・書面的な印象があり、日常会話より公文書やニュースなどでよく見られます。
この字は「選ぶ」という意味の動詞として機能し、目的語を伴って「～から～を選ぶ」「～を厳選する」などの構造で用いられます。語感としては、単なる「選ぶ」よりも、注意深く吟味して選ぶニュアンスが含まれています。
HSK6級レベルの漢字であり、学習者はすでに基礎動詞（如：选、挑、择）を理解している前提で、より精密な表現力を身につける段階です。同音の「简（jiǎn）」や「检（jiǎn）」との混同に注意が必要です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0