発音を聞く
書き方
róu
HSK 6 部首: 扌 12 画
💡 「扌(手)+柔(やわらかい)=手でやわらかくする」。日本語の「揉む(もむ)」と音・意味・動作が一致!「柔」の右側「矛+木」は「やわらかさを生む道具」のイメージで連想。
関連単語

📚 文字の解説

揉 (róu) meaning in English — こねる

『説文解字』(東漢・許慎)には「揉、治也」とあり、元来は木の皮を手でこすって柔らかくする製革作業を指した。現代でも中医学では薬草を揉んで有効成分を抽出する技法がある。

字形は左に「扌(手)」、右に「柔(やわらかくする)」の会意文字で、「手で柔らかくする」の意味が直接的に表れている。

「揉」は手(扌)を使って物をこねたり、押したり、擦ったりする動作を表す動詞で、物理的な力の加え方を強調します。

この漢字は、単に「混ぜる」ではなく、粘り気のあるもの(生地・薬草・筋肉など)に対し、手で反復的に力を加える様子を正確に描写します。

HSK6レベルという難度は、抽象的・比喩的用法(例:感情を揉む=心を揺さぶる)や、専門的文脈(中医・製茶・陶芸)での使用にも関係しています。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字