揍
発音を聞く
書き方
💡 『扌(てへん)』+『奏(そう)』→「手で“そう”と音を立てて叩く=殴る!」と連想。日本語の「ズドン!」という擬音とzòuの発音を結びつけると覚えやすい。
関連単語
文字の解説
『現代汉语词典』(第7版)によると、「揍」は清代以降の口語から発展した動詞で、主に北方方言に起源があり、20世紀以降、標準中国語(普通话)にも広く採用された。
字形は左右構造で、「扌」は手の動作を示し、「奏」は声符(zòuの発音を示す)として機能。象形的由来はなく、形声文字であることが明確に確認されている。
「揍」は、手を使って相手を打つ・殴るという物理的な暴力行為を表す動詞で、口語的・やや強いニュアンスを持つ。丁寧な表現ではなく、日常会話や小説・ドラマの描写でよく使われます。
この漢字は「扌(てへん)」と「奏」から成り、手の動作と音楽を奏でる「奏」が組み合わさった形ですが、意味的には「奏」との関連はなく、単に音を表す声符として機能しています。
HSK6レベルに位置付けられており、上級学習者が自然な中国語表現を身につける上で重要です。文末に「一顿揍(yí dùn zòu)」のように量詞とセットで使うのが典型的です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0