搓
発音を聞く
書き方
💡 『扌(手)+差(さしいる/ちがう動き)』→「手で差し込んでこする」。日本語の「擦る(こする)」と似たが、「両手で円を描くように転がす」ニュアンスを意識すると覚えやすい。
関連単語
文字の解説
『説文解字』には収録されておらず、後世の常用字として定着。現代中国語では「搓澡」(ボディスクラブ)や「搓麻将」(麻雀を打つ=牌を手で混ぜる)など、生活実践に根ざした用法が主流です。
字形は「扌(手)+差」で構成。「差」はここでは声符(cuōの発音を示す)であり、意味的には「手で差し込んで動かす」ニュアンスを含意します。象形的由来はなく、形声文字です。
「搓」は手(扌)を使って、指や掌で物をこする・転がす動作を表す動詞です。主に両手や指先の細かい摩擦・回転運動を伴う行為に使われ、物理的な接触と力の調整が特徴です。
この漢字は日常的でありながらも、特定の技能や習慣(例:中華料理の麺作り、漢方薬の丸剤製造、伝統的な洗濯法)で頻出するため、実用性の高いHSK6レベルの語彙です。
文法的には他動詞として使われることが多く、目的語を伴いやすいです。「搓手」「搓泥儿」など、身体動作や衛生習慣とも深く結びついており、中国語話者の身体感覚と密接に関係しています。
例文
関連語
混同しやすい文字
0