発音を聞く
書き方
cuī
HSK 6 部首: 扌 14 画
💡 『扌(手)』+『崔(音読み:すい/cuī)』=「手で押して『すいっ!』と崩す」。『催』と似ているが、「催」は「促す」、こちらは「砕く」——「手で押して壊す」をイメージ。
関連単語

📚 文字の解説

摧 (cuī) meaning in English — 打ち砕く

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には「摧、折也」とあり、元来『折る・へし折る』という物理的破壊の意味で記録されています。唐代以降、詩歌や史書で比喩用法が定着しました。

字形は「扌(手)+崔」で、象形ではなく形声文字。『崔』はもともと「山が重なりそびえる様子」を表すが、ここでは主に音符として機能し、手による「押し潰す・打ち砕く」動作を暗示しています。

「摧」は、物理的・抽象的な破壊や崩壊を表す動詞で、強い外的力による急激な損傷・瓦解を強調します。HSK6級の高難度漢字で、文学的・修辞的な文脈でよく使われます。

この字は「手(扌)」と「崔(cuī)」の会意兼形声文字です。「崔」が発音を示し、同時に「高くそびえる山が崩れ落ちる」イメージを含むと解釈されます。

日常会話ではあまり使わず、主に新聞、評論、古典や現代文学で「勢力を摧く」「士気を摧く」など、比喩的に精神・構造・勢力を打ち砕くニュアンスで登場します。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字