発音を聞く
書き方
HSK 6 部首: 扌 7 画
💡 『扌(てへん)』+『無(む)』=「手で『む』っと心を静める=慰める」。日本語の「撫でる(なでる)」と音・意味とも連想しやすい!
関連単語

📚 文字の解説

抚 (fǔ) meaning in English — 慰める

『説文解字』(東漢・許慎)では『撫、安也』とあり、『安らげる』という抽象的意味が古くから認められています。現代中国語では、災害支援や介護現場など、人道的配慮を伴う文脈でよく使われます。

字形は『扌(手)+無』の会意文字で、『手で抑え・静めること』を示唆。『無』はここでは音符的役割も果たし、甲骨文・金文には直接的な象形的起源は確認されていません。

「抚」は手(扌)を用いて、他者をやさしく慰めたり、なでたりする動作を表す漢字です。基本意味は「慰める」「なでる」で、感情的・身体的なケアのニュアンスを含みます。

この字は、単に物理的な接触だけでなく、心の安らぎを与える行為として使われることが多く、文学や公的文書でも情感を込めた表現に登場します。

HSK6レベルとされるのは、日常会話よりやや形式的・文語的な文脈で頻出するためです。動詞としての活用や、複合語での多様な意味展開が学習のポイントです。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字