拧
発音を聞く
書き方
💡 『扌（てへん）＋宁（寧）』＝『手で『寧』（静かさ）を壊す＝『力を込めてねじる・絞る』。『宁』を『ねじる音』と連想して『níng／nǐng』と覚えよう。
関連単語
文字の解説
『拧』は清代以降の文献に頻出する動詞で、『康熙字典』には『手捩（ねじ）る』と記載され、実用的な身体動作の描写に使われました。現代では『拧瓶盖』『拧螺丝』など技術的・生活場面で広く用いられています。
字形は『扌（手）＋宁』で構成され、『宁』はここでは声符（nǐng/níngの音を示す）として機能し、象形的由来は明確ではありません。現代中国語では「ねじる・絞る・つまむ」の多義的動作を表す典型的な手動作漢字です。
「拧」は手（扌）を使って物体をねじる・ひねる・つまむ動作を表す漢字で、主に物理的な力の加え方を強調します。HSK6級の高難度漢字であり、日常会話よりやや文語的・描写的な文脈で使われます。
3つの発音（níng／nǐng／nìng）は、文脈や方言、語彙によって使い分けられます。例えば、'拧毛巾'（níng）は「タオルを絞る」、'拧过头'（nǐng）は「過剰にねじった」、'拧着眉头'（nìng）は「眉をひそめて」といった具合です。
部首の『扌』からわかるように、この漢字はすべて手による動作に関連し、単なる「押す」「引く」ではなく、回転・捻り・圧迫を伴う複合的な運動を意味します。中国語ネイティブも発音の区別に戸惑うことがあり、学習者は文脈と頻出語彙で習得するのが効果的です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0