携
発音を聞く
書き方
💡 『扌（手）＋雋（＝『隹』＋『弓』で、『鳥が弓のように素早く飛ぶ』→『巧みに動かす』）』とイメージ。『手で巧みに持ち運ぶ』＝『携』。日本語の『携帯』を連想すると定着しやすい。
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎、2世紀）には『携、提也』とあり、「手で物を提げて運ぶ」ことが本来の意味と記されています。古典文献では『詩経』や『左伝』などにも用例があり、戦国期以降の竹簡文書でも確認されます。
字形は『扌（手）＋雋（jùn）』の会意兼形声文字で、『雋』は音符でありながら「鋭く優れたもの」という意味を含み、ここでは「手で巧みに持ち運ぶ」ニュアンスを補っています。
「携」は、手（扌）を使って物を運ぶ・持ち運ぶという意味の漢字で、主に他動詞として使われます。文語的・やや硬い表現に多く登場し、日常会話よりは書き言葉や公式な場面で頻出します。
この漢字は単独ではほとんど使われず、必ず他の漢字と複合して「携帯」「携行」「攜帯」などの形で現れます。現代中国語では「携」を含む語は、物理的な持ち運びだけでなく、抽象的な「伴う・共に持つ」ニュアンスも持つことがあります。
HSK6レベルに位置づけられるのは、その使用が比較的洗練された表現や抽象的用法に依拠するためです。学習者は単語単位での習得が効果的で、語彙の幅を広げる上で重要です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0