攒
発音を聞く
書き方
💡 「扌(手)+贊(さん)」=「手で『さん』と数えながら集める」→cuán(集める)。『zǎn』は「貯金」で「ざん」と読むと連想しやすい(『ざん』=『貯める音』)。
関連単語
文字の解説
『説文解字』には収録されておらず、後世に成立した形声文字。現代中国語では、特に口語で「cuán」の読みが主流で、「人をたくさん集める」「写真を撮るために人が寄り集まる」などの場面で頻出する。
字形は左が「扌(手)」、右が「贊(さん、助ける・称賛する)」の形声構造。右部「贊」は元来「貝(財貨)+兩個先(二つの「先」で「多く」の意)+貝」の会意成分を含み、豊かに集まるイメージを示唆している。
「攒」は主に「cuán」と読み、複数のものを集め・まとめるという動的な意味を持ちます。集まる・束ねる・寄せ集めるといったニュアンスで、物理的・抽象的な集合を表します。
もう一つの読み「zǎn」は、時間や資源を少しずつ蓄える(貯金・貯める)という意味で使われ、経済的・長期的な積み上げを強調します。HSK6級に位置付けられる難度の高い漢字です。
部首「扌(手へん)」からも分かるように、この字は「手による行為」を基盤としており、能動的な行動(集める/貯める)を表す語義が一貫しています。書き順は19画と複雑で、右側の「贊」部分のバランスが重要です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0