発音を聞く
書き方
jiǎo
HSK 6 部首: 扌 12 画
💡 『扌(手)+覚(かく)』=手でかく→かき回す・かき乱す!『覚』は音読みjiǎoと覚え、「かく」と読むと動きのイメージがつきやすいです。
関連単語

📚 文字の解説

搅 (jiǎo) meaning in English — かき乱す

『攪』は『周礼』『漢書』など古代文献にも登場し、元来『液体をかき回す』という具体的な動作から、後に『人間関係や情勢を乱す』という比喩的用法へと発展しました。

字形は『扌(手)+覚(jiào)』の会意兼形声字。『覚』は音を表すとともに、『意識を揺さぶる』という意味的連想を助けています。

「搅」は手(扌)を用いて物事をかき混ぜたり、秩序を乱したりする動作を表す漢字で、物理的・抽象的な『攪乱』のニュアンスを含みます。

HSK6レベルとされるこの字は、日常会話よりやや文語的・書面語的で、ニュース、論説、文学作品などで『平穏を乱す』『事態を複雑にする』といった意味で使われます。

『攪拌(jiǎobàn)』『攪局(jiǎojú)』など、他動詞としての用法が主流で、受身形(被搅)も文脈により自然に成立します。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字