発音を聞く
書き方
zhǐ
HSK 6 部首: 日 6 画
💡 『日』(太陽)+『匕』(さじ)=「天から降りてくるお触れ(皇帝の命令)」。日本語の「お触れ」や「ご沙汰」を連想し、「旨」は「お触れ」の漢字版と覚えよう。
関連単語

📚 文字の解説

旨 (zhǐ) meaning in English — 勅令

『旨』は殷周時代の甲骨文・金文中では「味わいがよい」という意味で使われ、秦漢以降、皇帝の命令を尊称する語として定着。『漢書』『後漢書』などでは『詔旨』『聖旨』として公式文書の冒頭に用いられた。

字形は『日』(上部)+『匕』(下部)の構成で、『匕』は元来「さじ」を象り、食物を調える様子を表す。『日』との組み合わせで「太陽の恵みを受けた良質な食事」→「優れた意図・命令」という抽象化が進んだ。

『旨』はもともと「味がよい」「心地よい」という意味で使われ、後に「天子の命令」を表す尊称として用いられるようになりました。古代中国では、皇帝の言葉は神聖であり、その意志は「旨」として公式文書に記されました。

この漢字は、『日』(太陽・光明)と『匕』(さじ・調理を象る)の会意で、『日の光のもとで調理された上等な食べ物』=『すぐれた意図・命令』という意味の拡張が見られます。古典文献では『詔旨』『聖旨』など、権威ある指示を指す語として頻出します。

現代中国語では、文語的・公式な場面で主に使われ、日常会話ではほぼ見られません。HSK6級に位置付けられているのは、古典的表現や公文書読解における必須性によるものです。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字