発音を聞く
書き方
piáo
別読み: pò / pǔ
HSK 6 部首: 木 6 画
💡 『木』へん+『卜』=「木の上で占う=朴(パク)」と連想。韓国姓「박」の音訳と覚えるのが最短ルート。日本語では「パクさん」と発音されることが多いので、「パイアオ」より「パク」を優先してイメージ。
関連単語

📚 文字の解説

朴 (piáo) meaning in English — パク(姓)

『康熙字典』や現代の中国語辞書(『現代漢語詞典』第7版)では、「朴」の姓読み「piáo」は韓国・朝鮮系移民や帰化者の氏名表記に限定して認められており、中国本土の伝統的姓としては稀少です。

字形は「木」(木)と「卜」(占い)の会意文字で、本来は「未加工の木材」を意味したが、朝鮮語音訳としての姓用法は明代以降、対外交流の増加とともに定着した。

「朴」は主に朝鮮半島系の姓として使われる漢字で、中国語では「piáo」が最も代表的な読みです。HSK6級に位置付けられ、日常会話より専門的・文化的文脈で登場します。

他の読み「pò」「pǔ」は異なる意味や用法を持ち、例えば「pǔ」は「素朴な」という形容詞的意味で古典的用法に見られます。ただし、姓としての使用では「piáo」が絶対的に主流です。

この漢字は木部(きへん)に属し、構成は「木+卜」で、樹木と占いの象徴が組み合わさった形ですが、姓としての由来は朝鮮語の固有姓「박(Park)」の音訳であり、漢字本来の意味とは直接関係ありません。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字