発音を聞く
書き方
xiè
HSK 6 部首: 木 11 画
💡 『木』+『戒』=『木で作られた、使うのに『戒め(注意・制御)』が必要な装置』。『戒』は『いましめる』と覚え、「機械=扱いに注意が必要な装置」と連想すると定着しやすい。
関連単語

📚 文字の解説

械 (xiè) meaning in English — 機器

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には「械、器之總名也」とあり、『器具の総称』と定義されています。『墨子』などの先秦文献では、城塞防衛用の木製兵器(雲梯・弩機など)を指す実用的用法が確認されています。

字形は「木」+「戒」の会意文字:木製(木)でありながら、人間の意志・制御(戒=戒める・備える)を伴う人工物という概念を表しています。象形ではなく、明確な構成要素による意味合成です。

「械」は木部の漢字で、もともとは木製の工具や装置を指しました。現代中国語では、機械的・技術的な装置全般を包括的に表す抽象的な語義が主流です。

HSK6レベルという高難度に位置づけられ、日常会話よりは技術文書・法規・新聞報道など正式な文体でよく登場します。「機械」という複合語の一部としての使用頻度が最も高いです。

発音はxiè(第四声)で、日本語の「シャイ」と似た響きですが、声調の下降が明確なため、母音後の喉の締めが重要です。誤読しやすい「戒(jiè)」「解(jiě)」と混同しないよう注意が必要です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字