発音を聞く
書き方
別読み: pō
HSK 6 部首: 氵 8 画
💡 『氵(水)+白』=「水辺で白い帆の船を止める」イメージ。日本語の「泊まる」と音読み『はく』が似ている点もヒントに!
関連単語

📚 文字の解説

泊 (bó) meaning in English — 停泊する

『泊』は甲骨文・金文には存在せず、戦国時代以降に成立した形声文字とされています。『説文解字』(東漢・許慎)では『止船曰泊』と定義され、船を止めることを厳密に指しました。

字形は『氵(水)+白』の左右構造で、『白』は声符(bóの発音を示す)であり、象形的由来はありません。現代では主に港湾・交通・観光関連の文書で『船舶の停泊』や比喩的に『一時滞在』を表すのに使われます。

『泊』は主に「船を停泊させる」という意味で使われる漢字で、動詞としての用法が最も基本的です。HSK6級に位置づけられ、比較的文語的・専門的な文脈でよく見られます。

この字にはbó(常用)とpō(地名・湖名など固有名詞に限られる)の二つの読みがあります。pō読みは現代中国語では極めて限定的で、『梁山泊』(Liángshān Pō)のような歴史的地名や古典文学に残る例外的用例にとどまります。

部首の『氵』(さんずい)からもわかる通り、水辺に関連する動作を表す字です。『白』は声符であり、発音の手がかりになりますが、意味とは直接関係しません。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字