涕
発音を聞く
書き方
💡 『氵（みずへん）＋弟（おとうと）』＝「弟が泣いて鼻水を垂らしている様子」。『弟』の発音「dì」を「tì」と変えて覚えると◎。日本語の「鼻涕（はなみず）」という古語とも連想しやすい。
関連単語
文字の解説
『論語』『史記』など先秦～漢代の文献で「涕」は頻出し、悲嘆・忠誠・感動などの強い感情を表す際に使われた。例えば『史記・項羽本紀』に『項王泣数行下，左右皆泣，莫能仰視』——ここで「泣」は「涕」を含意する文脈である。
字形は左右構造で、左の「氵」は水を、右の「弟」は音読み（tì）を示す形声文字。象形性はなく、甲骨文・金文には未見。現代中国語では主に「涕泗横流」などの成語で生き残っている。
「涕」は、主に古典的・文語的な表現で使われる漢字で、「涙（特に鼻水を伴う激しい泣き）」を意味します。現代口語では「泪（lèi）」が主流ですが、文学や演説、感情を強調する場面で「涕」が用いられます。
この字は「氵（さんずい）」と「弟」で構成され、水の部首から「液体の流出」を連想させ、右側の「弟」は音符として機能します（古音は「tì」と近似）。形声文字の典型例です。
HSK6レベルという難易度は、単に頻度が低いだけでなく、文語表現や四字熟語への理解が必要なためです。読解力と文化的背景知識の両方が問われます。
例文
関連語
混同しやすい文字
0