発音を聞く
書き方
diàn
HSK 6 部首: 氵 11 画
💡 『氵(みずへん)+定(てい)=水が『定』まってたまる浅い湖』と連想。日本語の「淀む(よどむ)」と音・意味ともに共通点があり、発音diànと「淀む」の「でん」をリンクさせると覚えやすい。
関連単語

📚 文字の解説

淀 (diàn) meaning in English — 浅い湖

「淀」は『説文解字』(東漢・許慎)に『止水也』(止まった水)とあり、静止した浅い水や池を指した。唐代以降、地名(例:天津・淀山)や水利文書で頻出する。

字形は左の「氵」が水を、右の「定」が声符として機能する形声文字。象形性はなく、篆書時代から「水+定」の構成で安定しており、意味と音の両面から体系的に形成された。

「淀」は水辺の静かな浅水域を表す漢字で、主に地理的名称や文学的表現で使われます。HSK6級の上級語彙であり、日常会話よりは文章・地名・古典的表現に登場します。

部首の「氵(さんずい)」が水に関係することを示し、右側の「定」は発音を表す声符(形声文字)です。この構造は中国語漢字の典型的な形声字パターンに従っています。

現代中国語では単独で「浅い湖」という意味で使うことは少なく、主に地名(例:北京・海淀)や複合語(淀積、沉淀)で活用されます。水の滞留・沈殿という抽象的なニュアンスも含みます。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字