渡
発音を聞く
書き方
💡 『氵＋度』＝「水を『度』（はかる・こえる）」。日本語の「渡る」は「と」で始まるので、ピンインの「dù」と音が似ている点も覚えやすい！
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎）には『渡、津也』とあり、もともと「渡し場・船着き場」を指す名詞としても使われた。後世、動詞化して「水を越える」行為を表すようになった。
字形は左に「氵（水）」、右に「度（dù）」の会意文字。『度』は「尺で測る」ことを示し、水を越える際の距離・手順・基準を連想させ、通過の概念と結びついた。
「渡」は水を越えるという基本的な意味を持ち、物理的な移動（川を渡る）から抽象的な通過（時代を渡る）まで幅広く使われます。HSK6レベルの漢字で、文語的・やや硬い表現に多く登場します。
この字は「氵（さんずい）」と「度」で構成され、「水辺での測定・計量→通過の際の基準」という意味の流れが古来からあります。現代中国語では動詞として主に他動詞的に使われ、後に目的語（河、海、難関など）を伴います。
「渡」は単独で使うより、複合語や熟語で用いられることが圧倒的に多いです。例えば『渡航』『渡り鳥』『渡世』など、空間・時間・社会的境を越えるニュアンスを含む語彙が多数存在します。
例文
関連語
混同しやすい文字
0