渣
発音を聞く
書き方
💡 『渣』は『氵＋查』。『查』を「チャ」と読む→「ザ」と連想。また、「カス・ゴミ」というマイナスイメージで覚えよう。「氵」は液体中の沈殿物＝不純物という理屈でつながる。
関連単語
文字の解説
『康熙字典』（1716年）には「渣」が「滓（し）に同じ」とあり、液体中の不純物や沈殿物を指す用法が確認される。近代以降、冶金・化学分野で「slag」「residue」の訳語として定着した。
字形は左右構造で、「氵」は水辺・液体関連を示唆し、「查」は声符（音を表す部分）として機能。象形的由来はなく、形声文字である。
「渣」は、金属精錬や燃焼後に残る不純物・かすを指す漢字で、もともとは冶金用語として使われました。物理的な残渣（ざんさ）を意味するほか、比喩的に質の低いものや不要なものを表すこともあります。
現代中国語では、技術的文脈だけでなく、日常会話でも広く使われます。例えば、「人渣（rén zhā）」は「人間のクズ」という強い非難表現で、ネットスラングとしても定着しています。
この漢字は「氵（さんずい）」と「查（chá）」から成り立ち、水に関係するイメージはありませんが、古代の「渣」は液体中の沈殿物を含む概念と結びついていたと考えられます。HSK6レベルに位置づけられ、抽象的・比喩的用法の理解が求められます。
例文
関連語
混同しやすい文字
0