発音を聞く
書き方
hún
HSK 6 部首: 氵 9 画
💡 『氵(みずへん)』+『軍(ぐん)』=「軍隊が川を荒らして濁らせる」と連想!濁り=混乱・ぼんやり感の両方を含む語義を一気に覚えられます。
関連単語

📚 文字の解説

浑 (hún) meaning in English — 濁った

『浑』は『説文解字』(東漢・許慎)に『水の清らかでないさま』と記され、元来は水質の濁りを指す。唐代以降、詩文中で自然描写や心境表現に用いられ、『浑天』(宇宙全体)などの哲学的用語にも派生した。

字形は『氵(さんずい)』+『军(軍)』で構成され、『軍』は声符(音を表す部分)として機能。象形的由来はなく、形声文字であることが明確に確認されている。

「浑」は水が濁って見えにくい状態を表す漢字で、主に『泥っぽい』『混じりっけのある』というニュアンスで使われます。HSK6級の難解な語彙であり、日常会話より文学的・描写的な文脈で登場します。

この字は単独で使うことは稀で、多くは複合語や成語(例:浑浊、浑然一体)として機能します。発音はhún(第二声)で、濁音のイメージと一致するように設計された音読みです。

古くは『未加工のままの状態』『全体としてまとまった雰囲気』という抽象的な意味にも広がり、現代中国語では『不純』『ぼんやりした様子』など、感覚的・比喩的な用法も定着しています。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字