発音を聞く
書き方
HSK 6 部首: 氵 13 画
💡 「氵(さんずい)」=水、右の「奚」は「ケイ」と読む音の手がかり。日本語の「渓」と同じ字で、『渓谷(けいこく)』を連想すると、『小さな川』という意味がスッと覚えられます。
関連単語

📚 文字の解説

溪 (xī) meaning in English — 渓

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には『谿、山瀆無所通者』とあり、山間を流れる細く閉じた水路を指した。唐代以降、王維や蘇軾の詩に多く登場し、隠逸思想や自然礼賛のモチーフとして定着した。

字形は「氵+奚」の形声文字で、「奚」は元来「奴隷」という意味の象形から発展したが、ここでは主に音を担う。水辺の地形を表す語義は部首「氵」が明確に示している。

「溪」は、中国語で小さな川やせせらぎを意味する漢字で、自然の水の流れを連想させる柔らかなイメージがあります。HSK6級に位置付けられ、文学的・詩的な表現でよく使われます。

この字は左側に「氵(さんずい)」、右側に「奚」という構成で、水に関係する意味を示す部首と、音を表す声符が組み合わさった形声文字です。古来より山水画や古典詩に登場し、清らかさや静けさの象徴として用いられます。

現代中国語では、地理名称(例:武夷山の九曲溪)や文学表現にとどまらず、観光案内や環境保護文脈でも頻出します。日本語の「渓」に相当し、漢字の成り立ちもほぼ同一です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字