発音を聞く
書き方
chéng
別読み: dèng
HSK 6 部首: 氵 15 画
💡 『氵(さんずい)』+『登(のぼる)』=「水が澄んで、まるで登るように透明さが高まる」。日本語の「澄む」と読み・意味が一致!「登」の画数(12)+「氵」(3)=15画で筆順も覚えやすい。
関連単語

📚 文字の解説

澄 (chéng) meaning in English — 澄んでいる

『澄』は『説文解字』(東漢・許慎)に『水清也』とあり、水の清らかさを本義とする。唐代以降、詩文中で心の静けさや真理の明晰さを比喩的に表現するようになった。

字形は『氵+登』の会意兼形声文字。『登』は声符としてchéngを表し、同時に『高まって清らかになる』という意味的連想を含む。象形的由来はないが、水の上昇・浄化イメージが語義に影響している。

『澄』は「水が透明で穢れのない状態」を表す漢字で、主に抽象的な「明瞭・純粋・落ち着き」の意味でも使われます。HSK6級の上級語彙であり、文学的・文語的表現に多く登場します。

この字は左右構造で、左の『氵』(さんずい)が水に関係することを示し、右の『登』が発音(chéng)と一部の意味(高まり・明らかになる)を支えています。古来より自然描写や心境表現に用いられてきました。

『澄』は動詞・形容詞・名詞として機能し、『澄む』『澄んだ空気』『澄み切り』など多様な形で活用されます。日本語の『澄む』と同源で、漢字文化圏共通の感性を反映しています。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字