泽
発音を聞く
書き方
💡 『氵（みずへん）』＋『睾（こう）』＝「水のたまる場所」。『睾』は「睾丸」の「睾」と同じ字で、形だけ借用（音符）。日本語の「沢（さわ）」と発音・意味が近いので、『さわ→zé』と連想して覚えよう。
関連単語
文字の解説
『泽』は甲骨文・金文には未確認だが、戦国時代の竹簡や『詩経』『書経』など古典文献に頻出し、地理的実体（沼沢地）を記すのに用いられた。『説文解字』では『水聚而深也』と定義されている。
字形は「氵＋睪」の左右構造で、『睪』は元来「目で観察する」意味を持つが、ここでは音符として機能。したがって、『泽』は形声文字であり、水部＋音符の典型例である。
『泽』は水辺や湿地を表す古くからある漢字で、もともとは「沼・池・湖」などの自然の水たまりを指しました。HSK6級に位置づけられ、文学的・比喩的用法が豊かです。
この字は「氵（さんずい）」と「睪」の会意形で、水に関係する意味を強く持ちます。現代中国語では、物理的な水域だけでなく、「恩恵」「潤い」といった抽象的意味でも使われます。
『泽』は単独ではあまり使わず、複合語や成語（例：恩泽、润泽）として登場することが多いです。書き順は左から右へ、流れるような水のイメージを意識すると覚えやすいでしょう。
例文
関連語
混同しやすい文字
0