発音を聞く
書き方
zhuó
HSK 6 部首: 氵 9 画
💡 『氵(みずへん)+虫』=水に虫が混じって濁る!「虫」を「むし」と読むと、「むしろ濁る」と連想。日本語の「濁音(だくおん)」との関係も意識すると定着しやすい。
関連単語

📚 文字の解説

浊 (zhuó) meaning in English — 濁った

『説文解字』(東漢・許慎)では『濁、潼也。一曰瀆也』とあり、水流の乱れや泥水の状態を記述。唐代以降、詩文中で自然描写や人間性の堕落を比喩する語として定着した。

字形は「氵+虫」で、水に虫が入り混じる=不浄・混濁という会意構造。甲骨文・金文には未見だが、戦国文字から「虫」部が明確に確認される。

「浊」は水が濁っている状態を表す漢字で、主に視覚的に不透明・混じり気のある液体の性質を指します。HSK6級の難易度からも、抽象的・文学的な文脈での使用が増えることが特徴です。

この字は「氵(さんずい)」と「虫」の会意文字で、古くは水中に虫が混じって濁る様子を連想させました。現代では物理的な濁りだけでなく、比喩的に「道徳や言語の純粋さが失われる」ことも意味します。

中国語では「清」と対になる概念として頻出し、哲学や環境問題、言語学(例:濁音)など多分野で使われます。日本語の「濁る」は同源ですが、中国語では動詞・形容詞両用で柔軟に活用されます。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字