発音を聞く
書き方
bīn
HSK 6 部首: 氵 13 画
💡 「氵+宾」=『水の賓(お客様)が来る場所』→ 水が「岸」にたどり着くところ=水辺。『宾』の読みbīnと一致!日本語の「浜(はま)」と意味が近いので、音と意味の両方で連想。
関連単語

📚 文字の解説

滨 (bīn) meaning in English — 水辺

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には「濱、水厓也」とあり、明確に『水の縁(えん)=岸』と定義されています。現代中国では、地名(滨海新区)や環境政策用語(滨海湿地)で頻出します。

字形は左右構造の形声文字。「氵」が意味、「宾」が発音を担い、甲骨文・金文には直接の象形的起源は確認されていません。

「滨」は、水辺・岸・湖畔など、水と陸地の境界を表す漢字で、自然環境における空間的関係を示します。HSK6級に位置付けられ、やや文語的・文学的なニュアンスを帯びることがあります。

部首は「氵(さんずい)」で、水に関連する意味を示し、右側の「宾(bīn)」は声符として発音を補います。形声文字の典型的な構造です。

日常会話よりは、地名(例:滨海)、新聞・文学表現、あるいは比喩的に「~のふち」という抽象的用法(例:知识的边缘→知識の浜辺)で使われることが多いです。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字