発音を聞く
書き方
lu:4
HSK 6 部首: 氵 13 画
💡 『氵(水)+虑(リョ=音読み)』と分解。「水を『考え抜いて』不純物を除く=濾過」と連想。日本語の『ろ過』と発音・意味が一致し、語呂合わせで覚えやすい。
関連単語

📚 文字の解説

滤 (lu:4) meaning in English — ろ過する

『滤』は『濾』の簡体字で、1956年の『漢字簡化方案』により公式採用された。古典文献では『濾』が使われ、『説文解字』には未収録だが、唐代以降の医書や農書に『濾汁』『濾水』といった用例が確認される。

字形は『氵+虑』の形声文字。『虑』は元来『考える』意味の『慮』の簡略形で、ここでは純粋に音を担う。象形的要素はなく、明確な図像由来はない。

「滤」は水に関係する動作を表す漢字で、液体から不純物や固形物を除去する『濾過』という物理的プロセスを意味します。HSK6級に位置づけられ、科学・技術・日常会話の両方で使われる中級以上の語彙です。

部首の『氵』(さんずい)は『水』を表し、右側の『虑』(りょ/lü4)は音符として機能します。この構造は『水+音』の形声文字であり、意味と発音の両方を示す典型的な中国語漢字です。

現代中国語では、単独で動詞として使うことは少なく、主に『过滤』『滤网』『滤芯』などの複合語で登場します。環境保護や飲料製造、医療検査など、技術的・実用的な文脈で頻出します。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字